Our answers to your questions

The nearest airport is Vincenzo Bellini (Fontanarossa) Catania

Unfortunately, you cannot rely on public transport and taxis, which are rare

We will try to organize a shuttle bus on the wedding day for those who need.

However, for your own moves (e.g., from and to the airport), I strongly recommend renting a car.

I am not sure if Cork is directly connected to Italy.
However,you can still get to Catania via Dublin, either with a direct flight on Aer Lingus or with Ryanair with one stop.

If you stop in Rome Ciampino and need to fly  from Rome Fiumicino to Catania, remember that Fiumicino and Ciampino are two distinct airports in Rome. Take the shuttle that goes directly from Ciampino to Fiumicino without going through Termini station (No taxis if you want to avoid spending 70 euros).

No, there is no dress code, but keep in mind that it could already be quite hot in Sicily at the beginning of June(between 25 and 30 degrees).

Decorations, entertainment, and everything else will follow the theme of "Sicilianity," so if you want to wear pastel colors or colors in general, you will be more than welcome!

Do not expect traditional wedding, quite the opposite!