Non sono certo se nel periodo estivo ci saranno collegamenti diretti da Cork all'Italia.
Puoi comunque arrivare a Catania via Dublino, o con volo diretto Airlingus o con Ryanair con uno stop.
Se dovessi fare scalo a Roma Ciampino, ricordati che a Roma ci sono due aeroporti. Fiumicino (il principale) e Ciampino.
Se devi sposrati da Ciampino a Fiumicino prendi la navetta che da Ciampino porta a Fiumicino direttamente senza passare per la stazione termini (esiste). No taxi se vuoi evitare di spendere 70 euro.